మనం ఎవరం?
ఇతరులు మనను ఎలా కోరుకుంటున్నారో అదేనా మనం?
మన చేతుల్లో లేని విధిని మనం అనుసరించవలసిందేనా?
లేకపోతే మనం పరిణామం చెందగలమా?
మరేదో... అవ్వగలమా?
ఆ స్టేషన్ మారుస్తావా?
ఈ పాట అయిపోయిన తర్వాత మారుస్తాను.
రెండు పాటలకు ముందు ఇదే చెప్పావు.
ఇది చాలా గొప్పదని తెలుసు కదాా?
నేను నీకు ఒక మాట ఇవ్వనా?
నువ్వు డ్రైవింగ్ చేసే వయసు వచ్చినపుడు నీకు ఏది ఇష్టమైతే ఆ సంగీతం వినవచ్చు.
నువ్వు సిద్ధమేనా?
జాన్.
నేను చేయలేదు.
జీన్, అది... నువ్వేనా?
నేను ఏమీ చేయలేదు.
-జీన్, నువ్వు ఏమి... -నాకు తెలియదు. అది నేను కాదు.
నిశ్శబ్దం.
నిశ్శబ్దం!
ఆమె వంటిపై ఒక్క గీత కూడా లేదు.
వంటిలోపల కూడా గాయాలేమీ లేవు.
నిజంగానే ఆమె కారులోనే ఉందా?
అవును.
ఆమెకు ఎవరు చెబుతారు?
ధన్యవాదాలు.
హలో.
మా అమ్మానాన్నలు ఏరి?
నా పేరు చార్లెస్ జేవియర్, ఇంకా...
వాళ్ళు చనిపోయారు.
చనిపోలేదా?
అవును, చనిపోయారు.
ఇది నీకు చెప్పటం నాకు బాధగా ఉంది.
అయితే ఇప్పుడు నేను ఏమవుతాను?
అందుకే ఇక్కడున్నాను, నిజానికి.
ఇలా చూడు, నాకు ఒక పాఠశాల ఉంది...
అది నీలాంటి చిన్న పిల్లలకోసమే.
ప్రత్యేకమైనది.
ప్రత్యేకమైనది అనేది ఒక చక్కటి మాట...
విలక్షణం? లేకపోతే వింత?
అవును.
అవును. కొన్నిసార్లు.
కొన్నిసార్లు, ముఖ్యమైన మనుషులను వర్ణించటానికి ఆ పదాన్ని వాడతారు.
లేకపోతే అద్భుతం అనొచ్చు.
లేకపోతే తెలివైన అనొచ్చు.
నీకు బహుమతులు ఉన్నాయి, జీన్.
అవి ఏమిటో తెలుసా?
ఈ కలం తీసుకో.
ఇది ఎలాంటిదంటే...
నిజానికి, దీనిని తీసుకో.
ఇది ఒక బహుమతి.
ఇప్పుడు, దీనితో నువ్వు ఒక మంచి బొమ్మ గీయవచ్చు...
లేకపోతే ఎవరి కళ్ళనైనా పెకలించవచ్చు.
ఎలా వాడినా అది మాత్రం కేవలం ఒక కలమే.
ఇది కేవలం ఒక బహుమతి.
నీకు ఉన్న ఆ ప్రత్యేక శక్తిని ఎలా వాడుకోవాలన్నది నువ్వే నిర్ణయించుకో.
కానీ నువ్వు మంచి చేయాలనుకుంటే...
నేను సాయం చేస్తాను.
మీరు అందరు వైద్యులలాగా లేరు.
కాదు.
నువ్వు అందరు రోగుల లాంటిదానివి కాదు.
నువ్వు ఏమనుకుంటున్నావు?
నేను ఇక్కడ ఉండలేను.
సరే. ఎందుకని?
ఇది చాలా బాగుంది.
నేను...
నేను వస్తువులు పగలగొడతాను.
సరే, నీకు తెలుసా...
నువ్వు దేనినైనా పగలగొడితే, ఏదైనా, నేను అది సరిచేయగలను.
అన్నిటినీ కాదు.
నేను నీకు సాయం చేయగలను.
నువ్వు మళ్ళీ దేనినీ పగలగొట్టే అవసరం లేకుండా నేను సాయం చేయగలను.
మీరు నన్నుకూడా బాగుచేయగలనని అనుకుంటున్నారా.
లేదు.
లేదు, ఎందుకంటే నువ్వు పగిలిపోలేదు.
పది, తొమ్మిది, ఎనిమిది, ఏడు, ఆరు, ఐదు, నాలుగు, మూడు, రెండు, ఒకటి...
ఇంజన్‌లు వేగం పుంజుకుంటున్నాయి. మూడు ఇంజన్‌లు 104% వద్ద ఉన్నాయి.
హేయ్...
నాకు ఇక్కడ ఏదో తగులుతోంది.
మేడమ్, ఆరో ఉపగ్రహంపై నాకు ఏదో కనిపిస్తోంది.
హ్యూస్టన్, మనకు ఓ సమస్య వచ్చింది.
స్పేస్ షటిల్ ఎండీవర్‌ ప్రయాణంలో కొన్ని సమస్యలు ఎదురయ్యాయి.
-నువ్వు ఏమి ఆలోచిస్తున్నావో నాకు తెలుసు. -అది నా ఉపాయం.
దీనికి జవాబు లేదు. ఆ జెట్ అంత ఎత్తుకు వెళ్ళలేదు.
కొత్త బూస్టర్ రాకెట్‌లు, నీ మార్పుల తర్వాత కూడానా?
అవి నిర్మించింది త్వరణంకోసం, ఎత్తు వెళ్ళటానికి కాదు, సరేనా?
ఇది కాదు. కాదు.
...భారీ వైఫల్యం ఎదురవుతోంది. అవి ఇంజన్ని తిప్పేగలిగే నియంత్రణ కోల్పోయాయి.
గమన సెట్టింగ్స్ అస్తవ్యస్తమయ్యాయి, ఇంజన్ ఆగకుండా రగులుతుండటం వల్ల కావచ్చు.
ఆక్సిజన్ ఉత్పత్తి తగ్గింది...
అవునా? అవును, ఇది అతనే.
-ఛార్లెస్? -అధ్యక్షా.
టీవీ చూస్తున్నావా?
అవునండి, నేను చూస్తున్నాను.
హ్యాంక్?
అవును.
అది ఒక మామూలు ఎత్తుకొచ్చేపని.
మనం అంతరిక్షంలోకి వెళతాం, వ్యోమగాములను కలుస్తాం, వారిని కిందకు తీసుకొస్తాం.
-ఏమైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? -అవును. ఒక వేయి ఉన్నాయి.
వేయి ప్రశ్నలకు మనకు సమయం లేదు.
అయితే మనం అంతరిక్షంలోకి వెళుతున్నామా?
అవును, కర్ట్, మనం వెళుతున్నాం.
మనం ఇప్పుడు అంతరిక్ష యాత్రలు చేస్తున్నాం.
ఆ ఎక్స్-జెట్ అంత ఎత్తుకు వెళ్ళగలదా?
-సాంకేతికంగా, అది... -అది మనల్ని అక్కడకు తీసుకెళ్ళగలదు.
పదండి వెళదాం.
నీకు ఇది ఇష్టమేనా?
నువ్వు మనసులను చదువుతావన్నది నేను అప్పుడప్పుడూ మర్చిపోతాను.
నీ మనస్సును చదవాల్సిన అవసరంలేదు. నీ ముఖమే అంతా చెబుతోంది.
బాగుందని నువ్వు నాకు చెప్పు, అది బాగుంటుంది.
ఏమైనా చెడు జరిగితే, నేను ఒక్క సెకనులో మనల్ని తిప్పేస్తాను.
నాకు తెలుసు నువ్వు చేయగలవని.
ఆకాశంలో రెండో నౌకను గుర్తించాం.
ఎక్స్-మెన్‌కు సాయం గురించి అధ్యక్షుడు ఫోన్ చేశారని చెబుతున్నారు.
నాసా సోదర సోదరీమణులారా, ఛార్లెస్ జేవియర్‌ను మాట్లాడుతున్నాను.
నాకు పరిస్థితిని ఎవరైనా వివరించగలరా?
సౌర మంటలను గమనిస్తున్నాం.
ఆ వేడితో వారి విద్యుత్‌ ప్రసారం నిలిచిపోయినట్లుంది.
వారు నియంత్రణ, భావప్రసారం, దిశా నిర్దేశం, అన్నీ కోల్పోయారు.
ఆందోళన పడకండి, మిషన్ కంట్రోల్. మీకు సాయం అందబోతోంది.
ఇది నేను అనుకున్నంత సరదాగా అయితే లేదు.
అది ఒక సౌర మంటా?
ఇలాంటి ఒక రీడింగును నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
ఆ దిశను నిర్దేశించే త్రస్టర్ తప్పుగా రగులుతోంది.
ఆ క్యాబిన్ ఎక్కువ కాలం నిలవలేదు.
కర్ట్, నువ్వు దానిలోకి వెళ్ళగలవా?
అది చాలా వేగంగా తిరుగుతోంది. కిటికీ లోపలవైపు నాకు కనబడటంలేదు.
స్కాట్, ఆ త్రస్టర్‌ను నువ్వు పేల్చేయాలి...
స్పిన్‌ను తగ్గించాలి.
కర్ట్, పీటర్‌ను తీసుకెళ్ళు. వెళ్ళు!
స్టార్మ్, ఆ పగుళ్ళను అతికించు.
వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
ఓహ్, అబ్బా.
-బెల్ట్ కట్టుకో, మనం ఇంటికి వెళుతున్నాం. -ఆగు.
మన కమాండర్, అతను ఇక్కడ లేడు.
అతను ఎయిర్ లాక్‌లో త్రస్టర్‌ పనిలో ఉన్నాడు.
మంటలనుంచి వచ్చే వేడి పెరిగిపోతోంది.
నేను ఇక పట్టుకోలేను.
మనం ఇక్కడనుంచి బయటపడాలి. బెల్ట్ కట్టుకోమని చెబుతున్నాను.
వద్దు, రేవెన్. వద్దు. మనం ఎవరినీ వదలటం లేదు.
నేను ఈ జట్టును మరింత ప్రమాదంలో ఉంచబోవటం లేదు.
మరి అతని జట్టు సంగతి ఏమిటి?
జీన్ ఆ షటిల్‌ను పట్టుకోగలదు. పట్టుకోలేవా, జీన్?
నీ మనసును కేంద్రీకరిస్తే నువ్వు ఏ పనైనా చేయగలవని నాకు తెలుసు.
నౌకను పట్టుకోగలను కానీ ఇక్కడనుంచి కాదు. లోపలికి వెళ్ళాలి.
వేడి పెరిగిపోతోంది.
ఆ మంటలు తాకటానికి ఒక్క నిమిషం మాత్రమే వ్యవధి ఉంది.
తాను చేయగలనని ఆమె చెప్పింది.
30 సెకన్లు.
కౌంట్ డౌన్ చెయ్యి. మొదలుపెట్టు.
మనకు 20 సెకన్లు ఉన్నాయి.
పది...
తొమ్మిది, ఎనిమిది...
ఏడు, ఆరు...
ఐదు...
నాలుగు...
మూడు...
రెండు...
ఒకటి.
జీన్ ఎక్కడ? కర్ట్, ఆమె ఎక్కడ?
ఆమె ఎక్కడ?
నాకు బాధగా ఉంది!
తాకిడికి సిద్ధంగా ఉండండి.
అందరూ...
అందరూ బాగానే ఉన్నారా?
అవును, మేం బాగానే ఉన్నాం.
అయితే ఇంటికి వెళదాం.
అవును! ఎక్స్-మెన్!
అది చాలు, పిల్లల్లారా. అది చాలు.
ఎక్స్-మెన్ ఇవాళ ఒక అద్భుతమైన సాహసకృత్యాన్ని చేశారు.
వారు ఎందుకు అవసరం అనేది మానవాళి మొత్తానికి వారు నిరూపించారు.
మీలాంటి మనుషులు.
అధ్యక్షుడు నమస్కారాలతోబాటుగా...
తన హృదయపూర్వక కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
ఇక, నా విషయానికొస్తే...
నేను ఎప్పుడూ గర్విష్ఠిని కాను.
ఆనందంగా గడపండి.
తప్పనిసరిగా మీరు దీనికి అర్హులు.
నిజానికి, మీ అందరూ అర్హులే. ఎటువంటి తరతమ బేధాలు లేవు ఇవాళ.
జీన్?
నువ్వు మమ్మల్ని బాగా భయపెట్టావు అక్కడ. నీకు ఎలా అనిపిస్తోంది?
నిజానికి, నేను బాగానే ఉన్నాను.
-హ్యాంక్? -అవును?
ఒకసారి జీన్‌ను చూస్తావా? గాయపడిన వారికి ఎవరికైనా జరిగే సాధారణ వైద్యం.
ధన్యవాదాలు.
నీకు తెలుసా, అధ్యక్షుడు దాదాపుగా తన సంతాప సందేశాన్ని పంపబోయారు.
ఆమె చనిపోయేదే.
అదృష్టవశాత్తూ, ఆమె చనిపోలేదు.
అసలు ఇదంతా చేసింది నేనే.
జీన్ కొద్దిగా చేసింది, అదికూడా చివరన, చాలావరకు చేసింది నేనే.
నువ్వు మమ్మల్ని ప్రమాదంలోకి నెట్టావు, ఛార్లెస్.
నువ్వు ఆ పిల్లలనుకూడా ప్రమాదంలో పెట్టావు.
వాళ్ళు పిల్లలేమీ కాదు, రేవెన్.
వాళ్ళ భద్రతపై నీకు ఎంత శ్రద్ధ ఉందో నాకు కూడా ఉంది.
మీరు నిజంగానే చెబుతున్నారా?
ఎందుకంటే మనం ఇంకా ఇంకా పెద్ద సాహసాలు చేస్తున్నాం. ఇదంతా ఎందుకు?
దయచేసి, ఇదంతా మీ అహంకోసం కాదని చెప్పండి.
మ్యాగజైన్‌ల ముఖచిత్రాలపై ఉండటం, అధ్యక్షుడినుంచి పతకం పొందటంకోసం.
మీకు అది ఇష్టం, మీరు ఇష్టపడరా?
వేటాడబడటం, అసహ్యించుకోబడటం అయితే కాదు కదా? నీకు తెలుసా, నిజానికి నేను ఇష్టపడతాను.
ఇదంతా కేవలం ఒక ఆశయం కోసమే, రేవెన్.
అది ఏ ఆశయం?
మనం సురక్షితంగా ఉండటం.
అందరికంటే ఈ విషయం నీకే బాగా తెలుసు పరిస్థితులు బాగోలేకపోతే ఆ రోజునుంచే...
మనుషులు మనల్ని తిరిగి శత్రువుగా చూడటం ప్రారంభిస్తారు.
అయితే ఏంటి? మనం ఒకేరకం బట్టలు వేసుకుని ఫోటోల్లో నవ్వితే సురక్షితంగా భావిస్తారా?
శాంతి స్థాపన కోసం మనం చెల్లించేది చాలా కొద్ది మూల్యం.
వాళ్ళను రక్షించటంకోసం మనవాళ్ళ ప్రాణాలు పణంగా పెడతామా?
అవును! అవును!
అది చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
మీరు ఇలా సాహసం చేయటం ఇంతకు ముందు నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
ఇంకొక విషయం, ఇక్కడ మగవాళ్ళను ఆడవాళ్ళే ప్రతిసారీ రక్షిస్తున్నారు.
ఈ పేరును ఎక్స్-వుమెన్‌గా మారిస్తే బాగుంటుందేమో ఆలోచించండి.
నీ హృదయస్పందన బలంగా ఉంది, నాడి బాగుంది, మెదడు మామూలుగా పనిచేస్తోంది.
జన్యు ప్రమాణాన్ని, నేను ఇంకోసారి పరిశీలిస్తాను.
ఏది సరిగ్గా లేదు?
నువ్వు అనుమతి లేకుండా నా మనస్సును చదివావా?
సారీ, నేను అలా చేయాలనుకోలేదు, కానీ ఏది సరిగ్గా లేదు?
అక్కడ జరిగినదానితో నువ్వు మరింత బలంగా తయారయ్యావు.
ఇలాంటి పవర్ రీడింగ్‌ను నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
నువ్వు అక్షరాలా ఛార్టులు దాటిపోయావు.
అంటే దాని అర్థం ఏమిటి?
అర్థం ఏమిటంటే...
మేము ఇంకా మెరుగైన యంత్రాన్ని తయారు చేయాలి.
కానీ, నీకు ఎలా ఉంది?
నేను బాగున్నాను.
మంచిది.
సరే, నాకు సంబంధించినంతవరకు, నువ్వు చక్కగా వెళ్ళొచ్చు.
-నువ్వు పై అంతస్తుకు వెళ్ళొచ్చు. -సరే.
ధన్యవాదాలు, హ్యాంక్.
హ్యాంక్ అలా అన్నాడా?
-"ఛార్టులు దాటిపోయావు" అని? -అతను అన్నాడు.
ఆ పెద్ద నీలం ఊలు మనిషేనా? ఆ వైద్యుడు? ఆ హ్యాంక్?
అతనే. ఎందుకు?
నువ్వు కొద్దిగా భయపడినట్లున్నావు, పడ్డావా?
నిరంతరంగా.
జీన్. జీన్...
నువ్వు నిజంగానే బాగానే ఉన్నావా?
బాగానే కంటే ఎక్కువగా. భగవాన్, నాకు బాగుంది, నిజంగా.
ఎందుకో తెలియదు, నాకు అంతా బ్రహ్మాండంగా...
అనిపిస్తోంది.
అవును.
లేదు, అది కొద్దిగా...
కొద్దిగా ఏమిటి?
నిన్ను ఇవాళ నేను కోల్పోయానని అనుకున్నాను.
నాకు తెలుసు.
కానీ నేను నీ దగ్గరకు తిరిగి వచ్చాను.
నేను ఎప్పుడూ నీ దగ్గరకు తిరిగి వస్తాను.
అది లూనాయేనా?
బహుశా కేవలం ఉడతలు అయిఉండొచ్చు.
నేను దానిని ఒకసారి చూసివస్తాను. నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
ఊరికే ఉండు.
దానిని నోరు మూసుకోమని చెప్పు.
లూనా!
బంగారం!
ఏమిటది? అది ఏమిటి, బంగారం?
అతను పెద్దగా నవ్వేశాడు.
అది కాదు...
సరే, అది అలా జరిగి ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఓహ్, భగవాన్.
అది...
మార్గరెట్?
ఏమిటి...
-ఇటువైపు. -సరే.
ఇంకొకటి ఇస్తావా?
సరే, అలాగే ఇది పూర్తి చెయ్యి.
మరో రెండు?
సరే.
-హేయ్. -ఐస్ ముక్కలు.
ధన్యవాదాలు.
ఆమె ఎలా ఉంది?
ఆమె...
దాహంతో ఉంది.
అవును, నేను అది గమనించాను.
ఆమె బాగానే ఉన్నట్లు నీకు అనిపిస్తోందా?
సౌర మంటలు తాకినాకూడా ఆమె అలా ఉందంటే...
ఆమె చాలా బాగున్నట్లే.
ధన్యవాదాలు.
మనం ఇలాంటి పార్టీలను ఇచ్చి ఎంతో కాలం కాలేదు.
ఇప్పుడు మనం మాత్రమే మిగిలిపోయాం.
అవును. మొదటి తరగతిలోని ఆఖరివాళ్ళం.
నేను ఆలోచిస్తున్నాను.
బహుశా... మనం దీనిని వదిలి వెళ్ళాల్సిన సమయం వచ్చిందేమో.
ఎక్కడకు వెళ్ళాలి?
నాకు తెలియదు. అది కేవలం ఛార్లెస్.
మీ ఇద్దరి మధ్య నడిచే వ్యవహారం విస్ఫోటనానికి దారితీస్తుంది.
లేదు, అలా జరగదు.
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ అతను భిన్నమైన వ్యక్తి.
ఇప్పుడు అంతా భిన్నంగా ఉంది.
అవును.
మనం ఈ ప్రపంచంలో జీవించవచ్చని వీరికి సాయం చేశాం.
అవును, కానీ మనం కూడా నిజంగా జీవించాలేమో.
అవును, కానీ ఇది మన జీవితం. మనం కోరుకున్నది ఇదే.
ఇలా మాత్రం కాదు.
రేవెన్...
ఇది మన జీవితం కాదు, హ్యాంక్.
ఇది అతనిది.
ఎక్స్-మెన్‌ లోని "ఎక్స్" ఎవరని నువ్వు అనుకుంటున్నావు?
మనకు ప్రమాదాలు ఎదురవగానే మనం ఎవరికోసమైతే చూస్తామో వారే ఛార్లెస్, అతని ఎక్స్-మెన్.
ధన్యవాదాలు, అధ్యక్షా.
ధన్యవాదాలు.
నేను చేసింది ఏమిటీ అంటే...
ఎక్కడైతే భిన్నంగా ఉండటంలో పిల్లలకు శాంతి, గౌరవం లభిస్తుందో
అలాంటి ఒక ప్రపంచాన్ని సృష్టించటం.
ఇప్పుడు మమ్మల్ని మీలో కొందరు "సూపర్ హీరోలు" అంటున్నారని నాకు తెలుసు.
అయితే ఆ పదానికి అర్థం ఏమిటో నిజంగా నాకు తెలియదు.
అయితే అది మీరు గతంలో మమ్మల్ని పిలిచేదానికన్నా మంచిదని మాత్రం తెలుసు.
నాతో డాన్స్ చేయటానికి రా.
నువ్వు డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నావా?
వచ్చేసెయ్, స్కాట్.
ఆ పిల్లలు నిన్ను ఏమని పిలుస్తున్నారో విన్నావా?
-నేను అది తెలుసుకోవాలా? -అవును.
ఫీనిక్స్.
అది బాగుంది, కదా? మృత్యువునుంచి మళ్ళీ తిరిగివచ్చిన పక్షి.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? మనం కాస్త విరామం తీసుకోవాలేమో.
జీన్.
ఏమయింది?
ఆగు, ఆగు, ఆగు.
వద్దు, ఆగు, ఆగు, ఆగు.
పొరపాటు
అది జీన్.
జీన్, ప్లీజ్.
ఆగు, ఆగు, ఆగు.
ఆగు, ఆగు, ఆగు!
ధన్యవాదాలు.
అందరూ నన్ను క్షమించాలి, నేను బయలుదేరాల్సి వచ్చింది.
చాలా, చాలా కృతజ్ఞతలు.
అది ఏమిటి? నువ్వు ఏమి చూస్తున్నావు?
ఏమీ లేదు.
ఆమె వికృతి బాగా బలంగా మారిపోయింది.
మొట్టమొదటిసారిగా, నేను ఆమె మనస్సులోకి చొరబడలేకపోతున్నాను.
అయితే మనం ఇక్కడ చేస్తున్నది అదేనా?
నా బలాన్ని పెంచటం కోసం హ్యాంక్ సెరెబ్రో నిర్మించాడు.
ఆమె తలలోకి ప్రవేశించటానికి ఇప్పుడు నాకు ఉన్న ఒకే ఒక మార్గం ఇదేనేమో.
హ్యాంక్, దయచేసి నువ్వు దానిని పెంచుతావా?
ఇంకా కొద్దిగా. కృతజ్ఞతలు.
అదిగో ఆమె అక్కడ ఉంది.
-అవును, అదే. -అది రుచిగా లేదూ?
అది ఇలాగేనా కనిపించేది?
అతీంద్రియ వ్యక్తుల మనస్సు చాలా సున్నితంగా ఉంటుంది.
కొద్ది మార్పుతో కూడా అది తప్పుడు దిశలో వెళ్ళిపోవచ్చు.
చిన్నగా ఉన్నప్పుడు ఆమె మనస్సుకు నేను మార్పులు చేయాల్సి వచ్చింది.
ఎలాంటి మార్పులు?
పరంజా లాంటి తాత్కాలిక నిర్మాణం.
గోడలు అని చెప్పొచ్చు. ఆ విషాదంనుంచి బయటకు తేవటానికి.
ఆమెకు మీరు ఏమి చేశారు, ఛార్లెస్?
నేను ఆమెను కాపాడాను.
అంతరిక్షంలో జరిగిన దానితో ఆమెలో ఏదో అయింది.
కానీ ఈ క్రమంలో, నేను నిర్మించిన గోడలు పగిలిపోతున్నాయి.
నిశ్శబ్దం!
అది ఏమిటి?
అది... నేను ఆమెను కాపాడాలని అనుకుంటోంది దానినుంచే.
ఒక్కళ్ళకు సరిపోయే బల్ల. నా మామూలు బల్ల.
ఆ గొంతు ఏమిటి?
ఛార్లెస్?
ఆమె మేలుకుంటోంది.
జీన్?
జీన్, భయపడవద్దు. అది నేనే.
నువ్వు ప్రశాంతంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను...
ఇంకా నువ్వు నా గొంతును మాత్రమే వింటూ ఉండు.
నా తలలోనుంచి వెళ్ళిపో.
ప్రశాంతంగా ఉండు, జీన్.
ఆమె నాతో పోరాడుతోంది. మీరు నా బలాన్ని పెంచాలి.
మా నాన్న నాకు వినిపిస్తున్నాడు.
ఆయన బతికే ఉన్నాడు.
నువ్వు లేనివి ఉన్నట్లు వింటున్నావు.
జీన్, నీ మనస్సుకు విరామం కావాలి.
నువ్వు నాకు అబద్ధాలు చెబుతున్నావు.
నాకు అది అర్థమవుతోంది.
దానిని పెంచండి.
వద్దు, అది ఇప్పటికే చాలా ఎక్కువగా ఉంది.
అలా చేయొద్దు, హ్యాంక్.
-హ్యాంక్. -వద్దు, నేను అలా చేయను.
దేవుడా, ఛార్లెస్!
నా తలలో నుంచి వెళ్ళిపో!
ఛార్లెస్!
-ఛార్లెస్! -ఛార్లెస్!
జీన్!
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
ఏమి జరిగింది?
మనం బయట ఉన్నాం, ఇంకా అప్పుడు...
నీకు ప్రమాదం జరిగింది. నువ్వు స్పృహ తప్పి పడిపోయావు.
అలా పడిపోయానా?
ఫరవాలేదు.
లేదు, అది బాగాలేదు.
అది ఒక ప్రమాదం.
నాకు ఏమి జరుగుతుందో నాకే తెలియటం లేదు.
నేను నియంత్రించలేక పోతున్నాను. నేను ఇక్కడ ఉండలేను, స్కాట్.
నిజంగా నేను వెళ్ళిపోవాలి.
నువ్వు ఏమి మాట్లాడుతున్నావు? ఎక్కడకు వెళతావు?
నేను మా నాన్నను చూడాలి.
మీ నాన్న...
ఆయన బతికే ఉన్నాడు. నాకు ఆయన వినబడుతున్నాడు.
ఆయన ప్రమాదంలో చనిపోయాడు, గుర్తుందా?
నన్ను క్షమించు, స్కాట్. నేను వెళ్ళాలి.
ఆగు, ఆగు, ఆగు.
-భగవాన్, దయచేసి నన్ను వెళ్ళనివ్వు. ప్లీజ్. -నెమ్మదించు, ప్లీజ్.
నాకు అలా అనిపించినప్పుడు నేను ఆగలేను. నేను ఆపుకోలేను.
సరేనా? నేను మళ్ళీ నిన్న నొప్పిస్తానేమో.
నేను దానిని స్వీకరిస్తాను.
నాకు తెలుసు.
కానీ నేను చేయను.
-అతను బాగానే అవుతాడా? -నేను బాగానే ఉంటాను.
-లేదు, అతను బాగాలేడు. -నేను బాగవుతాను.
నువ్వు ఏమి చూశావు?
ఆమెలో విపరీతమైన కోరిక.
విపరీతమైన కోపం, విపరీతమైన బాధ ఉన్నాయి.
అవి అన్నీ ఒకేసారి బయటకు వస్తున్నాయి.
ఆమెకు ఏదో జరుగుతోంది, రేవెన్. ఆమె మారిపోతోంది.
ఎలా మారుతోంది?
నాకు తెలియదు.
జీన్ వెళ్ళిపోయింది. ఆమె వెళ్ళిపోయింది.
-ఎక్కడకు వెళ్ళింది? -నాకు తెలియదు.
ఛార్లెస్, నువ్వు నీ మనస్సుతో ఆమెను కనుగొనవచ్చు.
ఇప్పుడు కనుగొనలేను.
ఆమె బాగా బలంగా అయిపోయింది, నా కంటే కూడా.
తన తండ్రిని చూడటానికి వెళుతున్నానని ఆమె చెప్పింది.
అదేమీ సరిగ్గా అనిపించటంలేదు, అవునా?
జెట్‌ను సిద్ధం చేయండి.
-మనం ఆమెను తీసుకురావటానికి వెళుతున్నాం. -"మనమా"?
ఛార్లెస్, నీ పరిస్థితి బాగా లేదు.
నేను దీనిని ఆపాలి. ఆమె అక్కడ...
ఆమె అక్కడ చూసేది మంచిది కాదు.
అయితే డి'బారీ సామ్రాజ్యంలో మిగిలింది ఇంతేనా?
నమస్కారాలు, వూక్.
నువ్వు వారి భాష నేర్చుకున్నావా?
తేలికగా.
నువ్వు ఏమి నేర్చుకున్నావు?
ఆ బలం వారిలో ఒకరిలోకి వెళ్ళింది.
ఆ ఆదిమవాసులలోని వారిలోకా?
ఆమె బలమైనది.
ఒక మ్యూటెంట్.
తనకు ఏమి జరుగుతోందో ఆమెకే తెలియదు.
నేను దానిని వాడుకోగలను.
మనం ఆ బలాన్ని నియంత్రించగలిగితే...
మనం మన జాతిని పునరుద్ధరించవచ్చు.
మళ్ళీ ప్రారంభించవచ్చు.
ఇక్కడ.
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
నేను నీకు సాయం చేయాలా?
నాన్నా?
జీన్.
మనం ఎక్కడకు వెళుతున్నామో మీకు ఎలా తెలుసు, ఛార్లెస్?
మీరు ఆమె ఎక్కడ ఉందో కనిపెట్టలేకపోతే, ఆమె ఎక్కడ ఉందో ఎలా తెలుసుకుంటారు?
మీకు తెలుసు ఎలాగో.
దేవుడా.
మీరు ఏమి చేశారు?
నేను ఆమెను రక్షించాను.
వాస్తవం నుంచి.
దానికి మరో పేరు ఉంది.
నువ్వు చనిపోయావని అతను నాకు చెప్పాడు.
నేను ఇక్కడకు తిరిగి వస్తానని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.
అలాగే ఉంది.
అంతా కూడా.
నువ్వు తినటానికిగానీ, తాగటానికిగానీ ఏమైనా తీసుకురానా?
లేదు, నేను బాగున్నాను.
నేను నిజంగా బాగున్నాను.
నిన్ను చూడటం చాలా బాగుంది.
నేను నీకు కొద్దిగా నీళ్ళు తీసుకొస్తాను, సరేనా?
నిశ్శబ్దం.
జీన్?
ఈ ఫోటోలు అన్నీ, నావి కావు.
నువ్వు నాకోసం ఎప్పుడూ చూడలేదు.
జీన్...
నువ్వు నాకోసం ఎందుకు చూడలేదు?
బహుశా మనం కూర్చుని మాట్లాడుకోవాలి.
లేదు, నేను కూర్చోవాలని అనుకోవటంలేదు.
నాకోసం చూస్తూ ఎందుకు రాలేదు?
అబద్ధాలు చెప్పటానికి ప్రయత్నించవద్దు, నేను నీ మనస్సు చదవగలను.
నేను ఆమెను పెంచలేను.
ఆమె ఏమిటోకూడా నాకు తెలియదు.
నాకు తెలుసు.
అయితే నువ్వు ఆమెను తీసుకెళతావా?
నువ్వు కనీసం గుడ్ బై కూడా చెప్పలేదు.
మీ అమ్మకు గుడ్ బై చెప్పటానికి కూడా నాకు అవకాశం దొరకలేదు.
నేను ఎనిమిదేళ్ళ పిల్లను.
నువ్వు నాకు ఇలా ఎలా చేయగలిగావు?
నువ్వు నా మనస్సు చదవాలని అనుకుంటున్నావా?
లోపలికి వచ్చి చదువుకో.
నువ్వు చేసినదానిని మర్చిపోవద్దు.
నాకు తెలియదు. అది నేను కాదు.
నిశ్శబ్దం!
వద్దు. వద్దు.
నన్ను క్షమించు, జీన్...
కానీ నా ప్రపంచమే ఆ రోజు చనిపోయింది.
నిన్ను మళ్ళీ కలవకూడదనుకున్నాను.
జీన్, వద్దు, ప్లీజ్.
దానిని ఆపు.
ఆపు.
అది నేను కాదు.
అది వాళ్ళు.
మీరు ఇక్కడకు రాకుండా ఉండాల్సింది.
ఎందుకని? మేము నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్ళటానికే వచ్చాము, జీన్.
నాకు ఇల్లు లేదు. మీరు అలా చేశారు.
చూడు, మీ నాన్న నిన్ను పెంచలేకపోయాడు, మేము నిన్ను తీసుకెళ్ళాము.
మా నాన్న చనిపోయాడని నువ్వు చెప్పావు, నువ్వు నా శక్తులకోసం నన్ను వాడుకున్నావు.
లేదు, అది నిజం కాదు. జరిగింది అది కాదు.
జీన్, మేము నీకు సాయం చేయగలం.
నేను నీకు సాయపడగలను, కానీ నువ్వు నా మాట వినాలి.
లేదు. లేదు, నేను నినను.
స్కాట్.
అతను నాకు అబద్ధాలు చెప్పాడు, స్కాట్. అన్ని విషయాలలోనూ.
అదంతా మనం కలిసి కనిపెడదాం. నువ్వు నా దగ్గరకు తిరిగి రా చాలు.
నీకు గుర్తుందా, ఎప్పటికీ నా దగ్గరకు వస్తానని నువ్వు చెప్పావు.
నా దగ్గరకు వచ్చేయ్.
జీన్.
నాకు దూరంగా వెళ్ళండి. నాకు దూరంగా వెళ్ళండి.
నాకు దూరంగా వెళ్ళండి!
ఆమెను వెంటనే ఆపండి!
ఛార్లెస్, ఆగు, ఆగు!
జీన్, ప్లీజ్!
జీన్, ఆగు!
ఆమె నాకు అందుతోంది. నేను కాల్చేస్తాను...
వద్దు, నువ్వు ఏమీ చేయొద్దు.
నన్ను క్షమించు, హ్యాంక్. రేవెన్‌కు అవకాశం ఇవ్వాలని అనుకుంటున్నాను.
దూరంగా వెళ్ళమని నేను చెప్పాను.
అలా ఏమీ జరగదు.
ప్లీజ్. ఆగు.
నువ్వు బాగుంటావని అనిపించేవరకు నేను ఆగను.
నాకు ఏదో జరుగుతోంది.
అందుకే ఇంటికి రా.
నేను నిన్ను చూసుకుంటాను.
వద్దు, నువ్వు చూసుకోలేవు.
నువ్వు చూసుకోలేవు. నువ్వు చేయలేవు...
అది ఎలా ఉంటుందో నీకు తెలియదు.
అయితే నాకు చెప్పు.
అది వచ్చినపుడు...
మనుషులకు నష్టం జరుగుతుంది.
నాకు నువ్వంటే భయం లేదు, జీన్.
నా వైపు చూడు.
నా గొంతునే విను.
మనం కలిసి దీనిని ఎదుర్కొందాం.
నేను నిన్ను వదిలిపెట్టను, జీన్.
కుటుంబం అంటే ఇదే.
పరస్పరం బాగోగులు చూసుకుంటాం.
నువ్వు నా కుటుంబం, జీన్.
ఏది ఏమైనా.
ఆగు!
నాకు ఊపిరి అందటం లేదు.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
రేవెన్, ప్లీజ్.
రేవెన్.
రేవెన్. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, రేవెన్.
వద్దు.
మనం అందరమూ యుద్ధంలో ఉన్నాము.
మనతోనే జరిగే యుద్ధంలో.
రేవెన్ తన జీవితంలో అధికభాగం ఈ యుద్ధాన్ని చేస్తూనే ఉంది.
ఆమెకు ఇప్పుడు శాంతి లభించి ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
నేస్తాలకు సాయం చేయటంలో ముందుండే రేవెన్...
ఆ పనిలోనే ప్రాణాలు విడిచింది.
అవసరానికి ముందుండే నేస్తం.
ఆమె చనిపోలేదు.
ఆమె బతికే ఉంటుంది, నా ద్వారా...
మన అందరి ద్వారా...
ఈ ఎక్స్-మెన్ స్ఫూర్తి ద్వారా.
ఇది నిజమేనా?
జీన్ ఆమెను చంపిందా?
ఆమె ఏమి చేస్తుందో ఆమెకే తెలియటం లేదు.
జీన్ పట్టు కోల్పోయింది.
కానీ ఆమె ఇంకా జీన్ గానే ఉంది.
ఆమె ఇంకా మన నేస్తమే.
మనం ఇంకా ఆమెకు సాయం చేయగలం. మనం ఆమెను కనుగొనగలం.
తిరిగి ఇంటికి తీసుకురాగలం.
అదే మనం చేయబోతోంది, సరేనా?
అది ఒక ప్రమాదం కాదు, స్కాట్.
ఆమె రేవెన్‌ను చంపింది.
బహుశా దానిని నీకు నువ్వుగానీ, వారితోగానీ చెప్పుకోలేకపోతున్నావేమో.
కానీ అది నిజం.
అది జీన్ కాదు.
నాకు తెలిసిన జీన్ కాదు.
ఒక్కోసారి నువ్వు మనుషులను వేరేవిధంగా ఊహించుకుంటూ ఉంటావు.
నువ్వు వారిని గుర్తించే సమయానికి...
చాలా ఆలస్యమైపోతుంది.
నీకు తెలుసా, నేను మొదట రేవెన్‌ను కలిసింది ఇక్కడే.
అప్పుడు ఆమె ఒక చిన్న పిల్ల, ఇంకా...
ఆమె దొంగతనంగా ఇక్కడ ప్రవేశించింది, తిండికోసం.
నేను ఆమెను ఇక్కడ ఉండిపొమ్మన్నాను, ఇక ఆకలిగా ఉండాల్సిన అవసరం ఉండదని చెప్పాను.
తనకు మెరుగైన జీవితం ఇస్తానని కూడా నేను ఆమెకు మాట ఇచ్చినట్లున్నాను.
కానీ నువ్వు ఆమె జీవితాన్ని ఆమెనుంచి తీసేసుకున్నావు.
-ఏమన్నావు, మళ్ళీ చెప్పు? -నీకు నా మాట వినబడింది.
-హ్యాంక్... -ఇది నీ తప్పే, ఛార్లెస్.
నీ తప్పు వలనే ఆమె చనిపోయింది.
-ఇక చాలు, అది న్యాయంగా లేదు. -న్యాయమా?
న్యాయం గురించి మాట్లాడవద్దు.
నువ్వు ఒక 8-ఏళ్ళ పిల్ల మనస్సును చిందరవందర చేశావు.
-ఆ బాధను, కోపాన్ని నువ్వు తొక్కేశావు... -జీన్ గురించా?
...అదంతా ఎక్కడకు వెళ్ళి ఉంటుందని అనుకుంటున్నావు?
ఆమెకు సాయం చేయటంకోసమే నేను అదంతా చేశాను. నేను చేసింది...
-వాళ్ళు అందరికీ సాయం చేయటానికే చేశాను. -ప్లీజ్, ఇక ఆపు, ప్లీజ్.
నువ్వు ఏమి తప్పు చేశావో ఇంకా చూసుకోవా?
అది కేవలం...
లేదు, నువ్వు దానిని ఎదుర్కోవాల్సిందే, ఛార్లెస్!
నువ్వు దానిని ఎదుర్కోవలసిందే. ఇక చాలు, నా దగ్గర ఒప్పుకో. ఇక చాలు!
ఒప్పుకో!
ఛార్లెస్, నువ్వు తప్పు చేశావని ఒప్పుకో, ప్లీజ్.
నువ్వు ఇంకా చేయలేకపోతున్నావు...
నువ్వు స్థిమిత పడతావని ఆశిస్తున్నాను, హ్యాంక్.
నా సవతి సోదరిని శ్మశానంలో ఖననం చేసివచ్చిన ఐదు నిమిషాలకే నన్ను ఇలా తిట్టటం...
-నీకు ఎలా అనిపిస్తోందోగానీ... -ఇది నా గురించి కాదు.
నేను ఏమి తప్పు చేశానో నాకు తెలుసు, సరేనా, ఛార్లెస్.
ఆమె వెళ్ళిపోదామని అనుకుంది. రేవెన్ ఇక్కడనుంచి వెళ్ళిపోవాల్సింది.
నేను ఆమెను వారించాను.
మేము అందరం చూడలేనిది ఆమె చూసింది.
అది ఏమిటి?
ఎప్పుడు చూసినా, ఈ పిల్లలను ప్రపంచంనుంచి రక్షించటానికి ప్రయత్నిస్తూ ఉండేవాళ్ళం...
కానీ వాస్తవానికి, మేము వాళ్ళను నీ నుంచి రక్షిస్తున్నాము.
నాకు ఏం జరుగుతోందో నాకు తెలియటం లేదు.
ఎందుకు?
నేను ఎందుకు అలా చేశాను?
-పౌరులు ఎవరూ దీనిని దాటి వెళ్ళకూడదు... -ఎఫ్‌బీఐ.
ఆ గది మాకు ఇవ్వండి.
ఇంతకూ మీరు ఎవరు?
నీకు సహాయం చేయటానికి వచ్చినవాళ్ళం, మిస్టర్ గ్రే.
ఆమె తిరిగి వస్తుందని నాకు తెలియదు.
ఇలా జరిగినందుకు నేను చింతిస్తున్నాను.
ఫరవాలేదు.
అసలు జీన్ ఏమిటో మాకు ఒక ఖచ్చితమైన వివరణ కావాలి.
ఆమెను మీరు మ్యూటెంట్ ఇచ్చిన దగ్గరనుంచి చెప్పండి.
బహుశా...
నేను ఒక న్యాయవాదితో మాట్లాడితే మంచిదేమో.
నాకు బాధగా ఉంది, మిస్టర్ గ్రే...
కానీ ఆమె గురించి ప్రతిదీ నేను ఇప్పుడే తెలుసుకోవాల్సి ఉంది.
ఇది నిజంగా ఒక దురదృష్టకరమైన పరిణామం.
అలా ఎందుకంటున్నారు?
ఎందుకంటే మీరు అరుపులు పెట్టనప్పుడు...
మీ భాషను అర్థం చేసుకోవటం చాలా సులభం.
ఎవరు నువ్వు?
ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
నా ప్రశ్నకు జవాబు ఇవ్వు.
ఆమెను వదిలిపెట్టు.
నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?
నీకు బాధగా ఉందా?
లేదు.
వాళ్ళను నువ్వు క్షమించాలి.
పిలవకుంటా వచ్చే అతిథుల గురించి వారికి తెలియదు.
ప్లీజ్.
ఎందుకు వచ్చావో మొదటినుంచి చెబుతావా?
అది ఎవరి రక్తం?
-ఏమిటి? -నీ చొక్కా పైన ఉన్నది.
అది ఎవరి రక్తం?
చూడు, నేను ఛార్లెస్‌ను కాదు.
నేను నీ మనస్సును చదవలేను.
నువ్వు మనుషులను బాధిస్తావు.
-అది చాలాకాలం కిందట. -కానీ నువ్వు బాధించావు.
అవును. నువ్వు ఇది అడగటానికి వచ్చావా?
నువ్వు ఎలా ఆపావు?
నేను నా జీవితమంతా కక్షతో గడిపాను.
నేను చిన్న పిల్లవాడిగా ఉన్నప్పటినుంచి...
నేను ప్రేమించిన వారిని అందరినీ కోల్పోయాను, అందుకే...
నేను మనుషులను బాధించేవాడిని.
అవును, మనుషులను చంపాను.
ఆ బాధ పోతుందని అనిపించిన ప్రతిసారీ చంపాను.
అది పోలేదు.
ఎంతమందిని లేపేసినా కూడా.
అందుకే నేను ఆపేశాను.
నాకు ఎలా ఆపాలో తెలియటంలేదు.
నాకు ఏం జరుగుతోందో నాకు తెలియటంలేదు.
నేను పట్టు కోల్పోయినపుడు...
చాలా జరుగుతున్నాయి, దుర్ఘటనలు...
నేను ప్రేమించేవారికి.
అది ఎవరి రక్తం?
నువ్వు ఇక్కడకు వచ్చింది అందుకు కాదా?
-నేను ఏం చేయగలనని నువ్వు అనుకుంటున్నావు? -నాకు తెలియదు!
అవును, నీకు తెలుసు. అది ఎవరి రక్తం?
-నేను దానిగురించి మాట్లాడాలనుకోవటం లేదు. -నువ్వు ఎవరినైనా బాధించావా?
-ప్లీజ్... -నా ప్రశ్నకు జవాబు ఇవ్వు, జీన్.
-ఆగు, ఎరిక్, నాకు కోపం తెప్పిస్తున్నావు. -మంచిది!
నువ్వు కోపం తెచ్చుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
-ఏం జరుగుతుందో నాకు చూపించు, జీన్. -నేను నిన్ను బాధించాలని అనుకోవటం లేదు!
నువ్వు కోపంగా ఉన్నప్పుడు ఏం జరుగుతుంది? నాకు చూపించు.
-నాకు చూపించు... -ఆపు!
సైనికులు వస్తున్నారు.
లోనికి వచ్చారు.
ఇక్కడే ఉండు.
రెండు హెలికాప్టర్లు. అమెరికావి.
అందరినీ ప్రశాంతంగా ఉండమని చెప్పు, సిద్ధంగా కూడా.
సరే, ఇంకా దగ్గరకు రావద్దు.
ఇక్కడ ఉండటానికి మాకు చట్టపరంగా అనుమతి ఉంది.
అమెరికా ప్రభుత్వం మాకు ఈ ప్రదేశాన్ని ఇచ్చింది.
దానిని వెనక్కు తీసుకునే ఉద్దేశ్యం మాకు లేదు.
మేము నీకోసం ఇక్కడకు రాలేదు.
ఎక్స్-మెన్ లోని ఒక వ్యక్తికోసం మేము చూస్తున్నాము. జీన్ గ్రే.
నేను ఆమెను చూసి చాలాకాలం అయింది.
అయితే ఇదంతా వెతికితే మీకు అభ్యంతరం ఉండకపోవచ్చు.
నాకు ఇల్లు లేదు. మీరు అలా చేశారు.
-మీ ఇంటికి వస్తే మీరేమైనా అనుకుంటారా... -కుటుంబం అంటే ఇదే.
-ముందు చెప్పకుండానే, ఆహ్వానించకుండానే? -పరస్పరం బాగోగులు చూసుకుంటాం.
నువ్వు నా కుటుంబం, జీన్.
చూడు...
నువ్వు ఎవరో నాకు తెలుసు.
-నేను పోట్లాడటానికి రాలేదు. -వద్దు, అలా చేయొద్దు.
అయితే పక్కకు తప్పుకో.
మీకు, మీ కుటుంబానికి ఎలాంటి హక్కులు ఉంటాయో మాకు కూడా అవి ఉంటాయి.
నేను ముందే చెప్పాను, మేం నీకోసం రాలేదు.
ఆ హక్కులను అతిక్రమించిన ఒక అమ్మాయికోసం మేము వచ్చాము...
ఆమె పోలీస్ అధికారుల బృందంపై దాడి చేసింది.
వారికి కూడా కుటుంబాలు ఉన్నాయి.
నువ్వు దానిగురించి విని ఉండకపోవచ్చు.
మాకు ఆ వార్తలు ఏమీ తెలియవు, కెప్టెన్.
దానిని ఆపు.
దానిని వెంటనే ఆపమని చెబుతున్నాను!
అది నేను కాదు.
అది నేను.
జీన్?
జీన్!
కిందకు దిగు!
హెలికాప్టర్‌లోకి ఎక్కి ఇక్కడనుంచి వెళ్ళిపోండి!
నేను ఇంకా పట్టుకోలేను!
వెనక్కు పదండి! వెనక్కు పదండి!
పదండి వెళదాం, కదలండి, కదలండి!
-పదండి వెళదాం! లోపలికి ఎక్కండి! -గట్టిగా పట్టుకోండి! కదలండి! త్వరగా!
-పదండి, పదండి, పదండి! -త్వరగా!
నీ చేయిని ఇవ్వు. నాకు సాయం చెయ్యి!
వెళ్ళిపో!
ఈ ప్రదేశాన్ని వదిలి వెళ్ళిపో!
నాకు నీ సాయం కావాలి. నువ్వు ఇక్కడ మ్యూటెంట్‌ను కాపాడావని అనుకుంటున్నాను.
నేను వారిని రక్షిస్తున్నాను...
నీ నుంచి.
నువ్వు వెళ్ళిపోవాలి.
వెళ్ళు!
మ్యూటెంట్ మానవాళికి ప్రమాదంగా మారినందున...
వారిని తాత్కాలికంగా గృహనిర్బంధంలో ఉంచే ప్రతిపాదన గురించి చట్టసభ...
పరిశీలిస్తున్నట్లు వార్తలు వస్తున్నాయి.
జీన్ గ్రే ఘటనల నేపథ్యంలో ఇది జరుగుతోంది...
ఆమె రెండు వర్గాలను నాశనం చేసింది...
పోలీస్, సైనిక సిబ్బందిపై దాడులు చేసింది...
నేను ఛార్లెస్ జేవియర్‌ను. అధ్యక్షుడితో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాను.
మిస్టర్ జేవియర్, ఈ ఫోన్ ఇకనుంచి పనిచేయదు.
ఇలా చేయొద్దని నేను ఆయనకు చెప్పాలి.
మేము సాధించినదానిని మొత్తాన్నీ తీసిపారేయాల్సిన అవసరం లేదు.
మీరు నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వాలి...
నువ్వు దేనినైనా పగలగొడితే, ఏదైనా, నేను అది సరిచేయగలను.
అన్నిటినీ కాదు.
గ్రే కోసం అంతర్జాతీయంగా గాలింపు మొదలయింది.
పౌరులు ఆమెకు దూరంగా ఉండాలని అధికారులు కోరుతున్నారు.
ఆమె కనబడితే వెంటనే పోలీసులకు తెలియజేయాల్సి ఉంటుంది.
ప్రభుత్వ అధికారులు...
నాకు మరొకటి ఇవ్వు.
హలో, జీన్.
నువ్వు నా మనస్సును వారిలాగా నియంత్రించలేవు.
నేను వారిలాంటి దానిని కాదు.
అలాంటిదే, ప్లీజ్.
నువ్వు నన్ను ఎలా కనుక్కున్నావు?
ఎలాగంటే, నాకు ఉన్నత స్థానాలలో నేస్తాలు ఉన్నారని అనుకోవచ్చు.
నువ్వు ఎవరు?
మంచి ప్రశ్న ఏమిటంటే...
నువ్వు ఎవరు?
ఒక కుర్చీలో కూర్చునే మనిషికి జవాబులు ఇచ్చే ఆ భయపడే చిన్న పిల్లవా...
లేకపోతే ఈ గ్రహంపైనే అత్యంత బలమైన ప్రాణివా?
నేను ఎవరినో నాకు తెలియదు.
తెలుసు, నీకు తెలుసు.
ప్రతి ఒక్కరూ వదిలిపెట్టే ఒక అమ్మాయివి నువ్వు.
వారికి ఏదైనా మంచి కారణం ఉండొచ్చేమో.
నీలో ఉన్నదాని కారణంగానేమో?
అది నిన్ను చెడ్డగా...
క్రూరంగా చేస్తుందేమోనని నీకు భయం...
అవి అన్నీ నిన్ను అధీనంలో ఉంచుకోవటంకోసం నీకు చెప్పబడిన పదాలు.
చాలాకాలం కింద చాలా కొద్ది తెలివితేటలు ఉన్న మగవాళ్ళు సృష్టించినవి అవి.
నువ్వు ఏంటో వారు తెలిసుకోవటం మొదలుపెట్టలేరు కూడా.
చివరికి మీ ఎక్స్-మెన్ కూడా.
నువ్వు తెలుసుకోగలవా?
ఛార్లెస్?
ఛార్లెస్? ఛార్లెస్!
-హేయ్, హ్యాంక్ తరగతిలో లేడు. -ఏమిటీ?
హ్యాంక్ తరగతిలో లేడు.
నువ్వు అతని నివాసంలో చూశావా?
చూశాను, అతను అక్కడ కూడా లేడు.
మిగిలినవారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
లేదు, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
ఏమిటి, ఛార్లెస్ లేడా?
నువ్వు జీన్ కోసం చూస్తున్నావేమో...
-ఆమె వెళ్ళిపోయింది. -లేదు, నాకు అది తెలుసు.
అయితే ఇక్కడకు ఎందుకు వచ్చావు, హ్యాంక్?
మ్యూటెంట్ కనుక్కోవటంకోసం నీకు సాయం చేసే వ్యక్తులు ప్రపంచమంతా ఉన్నారు.
జీన్ ఎక్కడ ఉందో కనుక్కోవటంలో నువ్వు నాకు సాయం చేయాలి.
ఆమెను కనుక్కోవాల్సిన అవసరం నాకు లేదు.
నాకోసం కాదు.
రేవెన్ కోసం ఇది చెయ్యి.
ఆమె నిన్ను పంపిందా?
నీకు తెలియదా?
తెలిసేది ఏమిటి, హ్యాంక్?
రేవెన్ చనిపోయింది.
జీన్ ఆమెను చంపింది.
జీన్‌ను వెతకటంలో నాకు నీ సాయం కావాలి.
నేను ఆమెను వెతుకుతాను, ఆమెను చంపుతాను.
నాకు తెలుసు.
నేను ఎవరో వారికి తెలుసా?
అవును.
వారికి నేనంటే భయంలేదా?
ఇక్కడ నీ బలం అంటే భయపడే ఏకైక వ్యక్తివి...
నువ్వే.
వెళ్ళు, మిగిలినవారిని కూడా రప్పించండి.
ఆమె దానిని నియంత్రించలేకపోతే, అప్పుడు మనం దానిని నాశనం చేయాలి.
నువ్వు ఇదేనా నాకు చూపాలనుకుంది?
కాదు.
నేను చూపాలని అనుకుంది ఇది.
అంతరిక్షంలో నీలో ప్రవేశించింది సౌర మంటలు కాదు.
అది ఒక దుర్ఘటన కూడా కాదు.
అది నీవైపు ఆకర్షించబడింది.
అది ఏమిటి?
ఒక శుద్ధమైన, ఊహించలేనంత బలమైన విశ్వ శక్తి.
అది నీలో ప్రవేశించటం మేము చూశాము.
మేము అక్కడే ఉన్నాము, జీన్...
ఆ శక్తిని అనుసరిస్తూ ఉన్నాం.
ఎందుకు?
ఎందుకంటే ఆ నిప్పు కణమే ఈ విశ్వానికి ప్రాణాన్ని ఇచ్చినది...
ఆ మంటే నా ప్రపంచాన్ని తినేసినది.
ఆ బలాన్ని నియంత్రించటంకోసం నావాళ్ళు నక్షత్రాలలో దానికోసం వెతికారు...
కానీ అది తన దగ్గరకు వచ్చిన ప్రతివారినీ నాశనం చేసింది.
నీ వరకు.
నేనే ఎందుకు?
ఎందుకంటే నువ్వు అనుకుంటున్నదానికంటే నీలో ఎక్కువ బలం ఉంది కనుక.
ఎందుకంటే నువ్వు ప్రత్యేకం కనుక, జీన్.
నా సాయంతో, నువ్వు నీ లోపలి శక్తిని నియంత్రించవచ్చు.
కొత్త ప్రపంచాలను సృష్టించటానికి ఆ శక్తిని ఉపయోగించుకో...
ధూళిని నీటిగా...
నీటిని ప్రాణంగా మార్చు.
అది నీ విధి, జీన్, ఒక గొప్ప వ్యక్తివి కావటం...
ఈ పాలపుంతలోనే ఒక గొప్ప శక్తిగా రూపాంతరం చెందటం.
వాళ్ళు నిన్ను ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరని నీకు చెప్పాను.
అర్థం కానిదానిని చూసి, వారు భయపడతారు. ఇక భయపెట్టేదానిని...
వాళ్ళు నాశనం చేయాలనుకుంటారు.
రేవెన్ బాధపడిందా?
ఎక్కువ సేపు కాదు.
మన ఇద్దరికీ గతంలో...
విబేధాలు ఉన్నాయి, కానీ...
మనం ఇద్దరమూ రేవెన్‌ను ప్రేమించాము.
అవును.
అవును, మనం ప్రేమించాం.
ఆ అమ్మాయి జాడ తెలుస్తోంది.
ఎక్కడ?
న్యూయార్క్. మనం అక్కడకు వెళితే ఆమెను పట్టుకోవచ్చు.
కదలాల్సిన సమయం వచ్చింది.
జీన్ ఎక్కడ ఉందో మనకు తెలుసు.
ఆమె ఆచూకీ పట్టుకోలేమని నువ్వు అన్నట్లు గుర్తు.
ఆమెను కనుగొన్నది నేను కాదు.
అది ఎరిక్.
హ్యాంక్ అతని దగ్గర ఉన్నాడు.
వాళ్ళు ఆమె దగ్గరకు వెళుతున్నారు, వాళ్ళు ఆమెను చంపబోతున్నారు.
వాళ్ళ దారికి అడ్డు వచ్చిన వాళ్ళనుకూడా.
కర్ట్, స్కాట్‌ను నేను తీసుకెళతాను, నేను కూడా అక్కడే ఉంటాను, నేను చూసుకుంటాను.
నువ్వు మమ్మల్ని అక్కడ వదిలి ఇంటికి వచ్చెయ్.
మరి నేను?
నేను ఇప్పుడు ఎక్స్-మెన్‌గా నీతో మాట్లాడటం లేదు.
మీరు లేకుండా స్కాట్, నేను వెళ్ళి జీన్ కోసం పోరాడతాము.
ఇక చర్చ చాలు.
స్టార్మ్, నేను ప్రేమించేవారిని చాలామందిని నేను కోల్పోయాను.
నేను నిన్ను రమ్మని అడగలేను.
నేను అడుగుతాను.
మాకు నువ్వు కావాలి.
నాకు నువ్వు కావాలి.
-నాకు నీ మద్దతు కావాలి. -చూడు...
ఇక చర్చ చాలు.
కర్ట్, నీ కళ్ళు మూసుకో.
మన గమ్యాన్ని మీకు చూపిస్తాను.
వాళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నారు?
ఆమె అక్కడ ఉంది.
హల్లో, పాత నేస్తం.
ఆ "పాత నేస్తం" అనే చెత్తమాటను ఉపయోగించొద్దు, ఛార్లెస్.
అలాగే నాకు దూరంగా ఉండు.
ఆమె చేసినదానికి నేను బాధపడుతున్నాను.
కానీ నేను మిమ్మల్ని అక్కడకు వెళ్ళనివ్వను.
నువ్వు ఎప్పుడూ బాధపడతావు, ఛార్లెస్. ఇంకా ఒక ఉపన్యాసం కూడా ఇస్తావు.
కానీ ఇకనుంచి దానిని ఎవరూ పట్టించుకోరు.
మనం ఇప్పుడు ఇక్కడ గొడవ పడితే, వాళ్ళు మనల్ని రాక్షసులు అనుకుంటారు.
న్యూయార్క్ వీధుల్లో హింసాత్మక ప్రవర్తనలు, గొడవలు చూస్తారు.
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?
ఏయ్, నీ జన్మభూమి అంతా పోతుంది.
నువ్వు ప్రేమగా చూసుకునేది అంతా.
-దానిని కాపాడుకో. -నువ్వు ఆమెను తాకితే, నిన్ను చంపుతాను.
అలా చేయొద్దు, ఎరిక్.
జీన్‌ను చంపటంవలన రేవెన్ తిరిగి రాదు.
ఆ అమ్మాయి చనిపోతుంది.
కర్ట్, నాకు నీ అవసరం పడింది!
కర్ట్, నన్ను లోపలికి తీసుకెళ్ళు.
మనస్సులను నియంత్రించేది నువ్వు ఒక్కడివే కాదు.
కర్ట్!
వాళ్ళు నిన్ను చంపటానికి వస్తున్నారు. నువ్వు వాళ్ళను రానీయవద్దు.
నువ్వు వాళ్ళతో పోరాటం చెయ్.
నీలోని శక్తిని తెలుసుకో.
ఆ శక్తే నువ్వు.
వాళ్ళను పట్టుకో!
ఆ రక్తం ఎవరిదో నాకు తెలిసింది.
నువ్వు నన్ను వెళ్ళగొట్టావు.
ఇప్పుడు నన్ను చంపటానికి వచ్చావా?
అది నిజమే.
నువ్వు అదికూడా చేయలేవు.
ఎలాగో నేను చూపిస్తాను.
స్కాట్, ఒక చిన్న సాయం చేస్తావా?
కర్ట్!
కర్ట్! కర్ట్?
-నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? -లేదు!
ఇక్కడకు రా! నన్ను ఆ ఇంటిలోకి తీసుకుని వెళ్ళు ఇప్పుడే!
-నువ్వు కూడా నన్ను చంపటానికి వచ్చావా? -ఎప్పుడూ అలా చేయను.
జీన్, ఎప్పటికీ చేయను!
నేను నీకు అన్యాయం చేశాను. నాకు అది తెలుసు, కానీ...
ఇది చేస్తుంది నువ్వు కాదు.
కర్ట్!
-జీన్, ప్లీజ్! -నేను ఎవరో నీకు తెలియదు.
నేను నిన్ను చిన్నప్పటినుంచి పెంచాను. నేను పెంచానని అనుకుంటున్నాను.
ఆమె ఇంకా నీ చిన్న పిల్ల కాదు.
ఎవరు...
నువ్వు ఏమిటి?
జీన్, దయచేసి నేను ఏమి నేర్పానో గుర్తుకు తెచ్చుకోటానికి ప్రయత్నించు.
నువ్వు దానిని నియంత్రించగలవు.
నువ్వు దృష్టిపెట్టిన ఏ పనినైనా చేయగలవు.
అయితే నాకు చూపించు.
నా దగ్గరకు నడిచిరా.
నీకు తెలుసు నేను నడవలేనని.
వద్దు!
ప్లీజ్, జీన్.
ప్లీజ్.
నేను నీ మనస్సులోకి ఇప్పుడు చూడలేను, కానీ...
నువ్వు నా మనస్సులోకి చూడగలవు.
నువ్వు చూడు.
జీన్, చూడు.
నీకు ఉన్న ఆ ప్రత్యేక శక్తిని ఎలా వాడుకోవాలన్నది నువ్వే నిర్ణయించుకో.
ఇకనుంచి ఇది నీ కొత్త ఇల్లు కావచ్చు.
మేము నీ కొత్త కుటుంబం కావచ్చు.
కాదు!
ఎందుకంటే నువ్వు పగిలిపోలేదు.
అయితే నువ్వు ఆమెను తీసుకెళతావా?
అలాగే.
కాదు!
మీరు ఆమెకు చేయలేని సాయాన్ని నేను ఆమెకు చేస్తాను.
ఆమెకు సాయం చేయలేము.
ఆమెది ముగిసిపోయిన కథ.
కాదు, ఆమె అలాంటిది కాదు.
ఆమె పట్ల శ్రద్ధ, నమ్మకం చూపేవారు ఉంటే, ఇప్పటికీ మించి పోయిందేమీ లేదు.
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు నువ్వు ఇంకా అక్కడే ఉన్నావు.
అతను నీకు కేవలం నీ గతమే చూపాడు.
నన్ను అనుసరించు...
నీ భవిష్యత్తులోకి.
వద్దు.
వాళ్ళను నిరాయుధులను చేయటానికి సిద్ధంగా ఉండండి.
నేను ఎప్పుడూ దీనిని అడగలేదు.
వీటిలోని దేనినీ.
నువ్వు కోరుకోని బహుమతికోసం నేను నక్షత్రాలదాకా ప్రయాణించాను.
అయితే తీసుకో.
ప్లీజ్.
నాకు స్వేచ్ఛను ఇవ్వు.
నేను ప్రయత్నిస్తాను.
ఆగు. నువ్వు ఆమెను చంపబోతున్నావు.
మీ జీవితాలకు విలువలేదు.
మీ ప్రపంచం ఇక మాదవుతుంది.
నువ్వు మా అందరినీ చంపుతావు.
అవును.
జీన్, నువ్వు వదిలేయాలి.
జీన్, వదిలేయాలి!
వదిలెయ్, జీన్. వదిలెయ్!
వదిలెయ్!
అక్కడ ఒకరు ఉన్నారు! అతనిని పట్టుకోండి!
జీన్!
జీన్.
జీన్?
జీన్, జీన్.
-ఛార్లెస్, ఏం జరిగింది? -నాకు తెలియదు. నేను ఆమె మనస్సును చదవలేను.
ఇక చాలు, బయటకు! అతనిని బయటకు తీసుకెళ్ళండి!
ఇక చాలు, బయటకు, బయటకు! అందరూ, ఇక చాలు. రైలు దగ్గరకు.
-మీ నలుగురూ నాతో ఉండండి, పదండి వెళదాం! -పదండి వెళదాం!
-పదండి, కదలండి! -పదండి. కదలండి, కదలండి, కదలండి!
-ఆమె బతికే ఉంది. -స్కాట్, నువ్వు ఆమెను బయటకు తీసుకురావాలి.
నువ్వు తీసుకురావాలి... వద్దు!
పని పూర్తయింది!
ఆఖరి వ్యక్తి.
చివరి మూడు బ్లాక్‌ల కోసం మనం మొత్తం వెతకాలి. పదండి వెళదాం!
మా అబ్బాయి మీకు అభిమానిగా ఉండేవాడు.
రేవెన్ సరిగ్గా చెప్పేది.
జీన్ ఎప్పుడూ విలన్ కాదు.
నేను విలన్‌ను.
నేను ఆమెకు అబద్ధాలు చెప్పి ఉండకూడదు.
నేను తప్పు చేశాను.
కానీ ఆమెలోని...
ఈ శక్తి, దానిని నేను ఆమెలో పెట్టలేదు.
ఆమెను నొప్పించే పనిని నేను ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా ఎప్పుడూ చేయలేదు.
అది నేను కాదు, ఇది జీన్ కాదు.
మనం ఇంకా ఆమెను రక్షించవచ్చు.
ఆమెలో ఇంకా జీన్ ఉంది.
మ్యూటెంట్ కాంటైన్మేంట్ సెంటర్ మనం 16 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్నాము.
ఖైదీల బదిలీకి సిద్ధంగా ఉండండి.
మరి అసలు ఆమెను నియంత్రిస్తోంది ఎవరు?
నాకు తెలియదు.
కానీ ఈ మహిళ, ఆ...
కొత్త వ్యక్తి...
ఆ శక్తిని గురించి తెలుసుకుంది, ఆమె దానికోసం మళ్ళీ వస్తుంది.
ఆమె జీన్ కోసం మళ్ళీ వస్తుంది.
మంచిది. ఆమెను రానిద్దాం.
దానికోసం ఆమె జీన్‌ను చంపుతుంది.
ఒక్కటి మాత్రం చెప్పగలను, ఆ చంపటం అక్కడితో అయిపోదు.
రేవెన్ కోరుకున్నది అది కాదు.
అది నీకు తెలుసు.
మీ ఇద్దరికీ తెలుసు.
పైలట్, నువ్వు దీనిని చూస్తున్నావా?
ఆల్ఫా ఒన్, శత్రువులు చాలామంది ఉన్నారు.
వాళ్ళు వెనకవైపుకు వెళుతున్నారు.
-నాలుగు, ఐదు తలుపులు తెరవండి. -అర్థమయింది.
సరే, మీ ఇద్దరూ, నాతో రండి.
మిగిలిన వారందరూ, ఇక్కడే ఉండండి, ఖైదీలను కాపలా కాయండి!
మూర్ఖంగా ఉండొద్దు! మీకు మా సాయం అవసరం!
తలుపు మూసెయ్! ఇప్పుడే!
-మిమ్మల్ని రక్షించటానికి మీవాళ్ళు వచ్చారు. -వాళ్ళు మ్యూటెంట్‌లు కాదు.
మమ్మల్ని వదలండి, మీకు మా సాయం అవసరమవుతుంది.
మీకు ఉన్న ఒకే ఒక అవకాశం మేమే.
మీరు నోరు మూసుకోండి.
సహాయం! సహాయం!
ఆ మ్యూటెంట్ల పరిస్థితి ఏమిటి?
మనం ఇప్పుడు వెనుదిరుగుతున్నాం! వాళ్ళు...
ఏమిటి?
వాళ్ళు ఏమి కాదు?
వాళ్ళు మ్యూటెంట్లు కాదు!
వాళ్ళు జీన్ కోసం వచ్చారు.
కాల్పులు ప్రారంభించటానికి సిద్ధం అవండి!
మా విషయంలో మీ అబ్బాయి సరిగ్గానే ఉన్నాడు.
మేము మీకు సాయం చేయగలం!
ప్లీజ్!
కాల్చండి!
ఇంకా ఉన్నారు!
అత్యవసర ప్రతిఘటన
మాకు ఆ అమ్మాయి మాత్రమే కావాలి. పక్కకు తప్పుకోండి.
వద్దు!
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
రేవెన్ ఏమి కోరుకున్నదో అది.
స్కాట్, నన్ను జీన్ దగ్గరకు తీసుకెళ్ళు!
సెలీన్!
హ్యాంక్!
స్టార్మ్‌కు సాయం చెయ్!
వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు, ప్లీజ్.
చనిపోవద్దు. వద్దు.
అంతే, అంతే, అంతే.
స్కాట్, ద్వారంవద్ద కాపలా ఉండు.
జీన్, మేలుకో.
జీన్, మేలుకో. నువ్వు మేలుకోవాలి. మేలుకో.
హ్యాంక్!
నాకు మీతో పోరాడాలనే కోరిక లేదు.
అందరూ నాతో అదే అంటారు.
నువ్వు ఆమె చనిపోవాలనే అనుకున్నావు.
నా మనస్సు మార్చుకున్నాను.
నేను ఆమెను రక్షించటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
నేను ఆ బాధను తొలగించటానికి ప్రయత్నించాను, కానీ...
నువ్వు దానిని కప్పి పెట్టేశావు.
జీన్.
మనం...
నా మనస్సులో ఎక్కడ ఉన్నాము?
నాలో కంటే అక్కడ ప్రశాంతంగా ఉంది.
నేను నీకు చేసినదానికి బాధపడుతున్నాను.
నాకు తెలుసు.
నేను కోరుకున్నదంతా నిన్ను కాపాడాలని...
నీకు దక్కాల్సినవి నీకు ఇవ్వాలని.
ప్రతి బిడ్డకూ దక్కాల్సినవి.
ఒక కుటుంబం.
అవును.
నువ్వు చేసినది అంతా ప్రేమతోనే చేశావని నాకు తెలుసు.
నేను నిన్ను క్షమిస్తున్నాను.
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలో నాకు తెలుసు.
అయితే అది ఏమిటి?
నా కుటుంబాన్ని రక్షించటం.
జీన్. జీన్.
నీకు ఈ శక్తి కావాలా?
నీకు అది లభిస్తుంది.
జీన్!
నువ్వు దానిని నియంత్రించలేవు.
నువ్వు నన్ను చంపితే, నువ్వు వాళ్ళందరినీ చంపినట్లే.
నీ భావోద్వేగాలు నిన్ను బలహీనం చేస్తాయి.
జీన్.
వద్దు.
జీన్!
నువ్వు తప్పు చెప్పావు.
నా భావోద్వేగాలు నన్ను బలవంతురాలిని చేస్తాయి.
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.
ఆమె...
ఆమెకు స్వేచ్ఛ లభించింది.
జీన్ గ్రే పాఠశాల ప్రత్యేక శక్తులున్న పిల్లలకోసం
నేను ఎవరో నాకు ఇప్పుడు తెలుసు.
నేను కేవలం ఇతరులు నన్ను కావాలని అనుకుంటున్న వ్యక్తిని కాను.
నేను నియంత్రించలేని విధిని నేను అనుసరించను.
నేను ఈ ప్రపంచానికి అతీతంగా పరిణామం చెందాను.
ఇదే నాకు ముగింపు కాదు...
ఎక్స్-మెన్‌కు కూడా కాదు.
ఇది ఒక కొత్త ప్రారంభం.
హేయ్, నెమ్మదిగా. భద్రత ముఖ్యం.
పదవీ విరమణ నీకు ఎలా ఉంది?
నువ్వు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నావు, ఎరిక్?
నేను ఒక పాత నేస్తాన్ని చూడటానికి వచ్చాను.
ఒక ఆట ఆడదామా?
వద్దు, ఇవాళ కాదు. ధన్యవాదాలు.
చాలా కాలం కింద, నువ్వు నా జీవితాన్ని కాపాడావు.
అప్పుడు నువ్వు నాకు ఓ ఇంటిని ఇస్తానన్నావు.
ఇప్పుడు నేను అదే పనిని చేయాలని అనుకుంటున్నాను.
కేవలం ఒక్క ఆట.
ఆనాటి జ్ఞాపకాల కోసం.
నేను నీపైన తేలికగా ఆడతాను.
లేదు, నువ్వు ఆడవు.
అనువాద కర్త ఎస్‌డీ